Akna tetapi terkadang bukan subtitle atau penerjemahaan yang menggunakan bahasa Indonesia yang sudah menyatu.
Untuk bisa menghilangkan subtitle atau penerjemahaan yang bawaan anda bisa memakai berbagai macam cara.
subtitle atau penerjemahaan bawaan film atau yang biasa sering disebut dengan sebutan subtitle yang permanen.
Subtitle atau penerjemahaan ini adalah sebuah subtitle yang telah terdapat di dalam sebuah file film anime.
Film anime tersebut telah mempunyai subtitle tanpa mengikuti file ynag lain yang berformat SUB, SRT, atau ASS.
Yang diimana biasanya akan berada di dalam satu folder yang sama dan juga dengan menggunakn nama file yang sama juga dengan film tersebut.
Jika anda tetap memaksakan buat menambahkan subtitle atau penerjemahaan menggunakan bahasa Indonesia, maka anda tidak akan merasa nyaman di saat sedang menonton film anime tersebut.
Pasalnya subtitle atau penerjemahaan bawaan dan juga tambahan pastinya bertumpuk, sehingga akan cukup sulit untuk anda baca.
Cara Menghilangkan Subtitle Anime di Android
1. Cara Menghilangkan Subtitle Anime di Android dengan MKVMERGE GUI
Aplikasi MKVMERGE GUI ini juga berfungsi buiat bisa memodifikasi sebuah file film, misalnya seperti subtitel, menghilangkansuara, dan yang lainnya.
Langsung saja ke langkah-langkah cara menghilangkan subtitle anime di Android dengan aplikasi MKVMERGE GUI dibawah ini:
- Silahkan anda unduh dan juga install terlebih dahulu aplikasi MKVMERGE GUI tersebut melalui link yang berikut ini: MKVMERGE GUI.
- Jika sudah menginstalnya, silahkan anda buka aplikasi MKVMERGE GUI tersebut.
- Kemudian pilih opsi Add buat menambahkan film yang akan anda hapus subtitle yang bawaanya.
- Setelah itu pilih opsi Open, kemudian cari film yang diinginkan
- Silahkan untuk anda hilangkan saja tanda centang di kotak kecil yang berada disamping tulisan subtitle tersebut.
- Lalu klik opsi Start Muxing buat memulai melakukan proses penghapusan subtitle bawaan itu.
- Anda tunggu sampai proses penghapusan subtitlenya selesai.
- Selanjutnya anda klik OK.
- Dan Selesai.
2. Cara Menghilangkan Subtitle Anime di Android dengan MKVToolNIX GUI
Selain menggunakan format mkv ada juga format lain yang bisa anda edit dengan menggunakn aplikasi MKVToolNIX ini, misalnya seperti MP4, MKV, AVI, dan berbagai maca format film yang lainnya.
Berikut ini langkah-langkah cara menghilangkan subtitle anime di Android dengan aplikasi MKVToolNIX GUI:
- Pertam-tama anda unduh dan juga install terlebih dahulu aplikasi MKVToolNIX GUI tersebut mealui link yang berikut: MKVToolNIX GUI.
- Kemudian anda uka aplikasi MKVToolNIX GUI tersebut.
- Silahkan kllik opsi Add source file buat membuka film yang ingin anda hapus subtitlenya.
- Lalu anda pilih open
- Silahkan tunggu sampai proses membuka file film selesai.
- Kemudian akan ada muncul beberapa rincian dari isi film tersebut.
- Setelah itu hilangkan tanda centang di bagian subtitel atau teks buat menghapusnya.
- Selanjutnya klik opsi Start multiplexing buat memulai melakukan proses penghapusan subtitlenya.
- Anda tunggu sampai prosesnya itu selesai.
- Save film tersebut.
- Selesai!
Silahkan anda pakai salah satu dari kedua cara yang diatas ini buat menghilangkan subtitle atau penerjemahaan bawaanya.
Jika anda tidak ingin ribet, maka pastikan terlebih dahulu anda mendownload video atau film tanpa adanya subtitle atau dengan menggunakan subtitle yang bahasa Indonesia.
Untuk kedua langkah-langkah menghilangkan subtitle atau penerjemahaan di film anime yang diatas ini sangat mudah sekali.
Itulah tadi keseluruhan bahasan kami di artikel yang kali ini tentang cara menghilangkan subtitle anime di Android. Semoga bermanfaat dan selamat mencoba ya.
